Mentions légales

Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques).

Éditeur

StagWorks
Benjamin Seeger und Maximilian Rosnauer GbR
Beinsteinerstraße 40
71394 Kernen im Remstal
Allemagne

Représentée par

Benjamin Seeger et Maximilian Rosnauer

Contact

E-mail : info@stagworks.de Web : stagworks.de

Responsable du contenu

Benjamin Seeger und Maximilian Rosnauer GbR, à l'adresse ci-dessus.

Règlement des litiges de consommation

Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Clause de non-responsabilité

Le contenu de cette application a été élaboré avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir l'exactitude, l'exhaustivité ni l'actualité du contenu.

Skytrails n'est ni un outil de navigation aérienne ni un carnet de vol officiel. Les données d'aérodromes, les recherches hors ligne, les informations sur les spots, les altitudes et les traces affichées dans l'app sont fournies uniquement à des fins de suivi personnel et communautaires. Il ne s'agit pas d'informations aéronautiques certifiées, et elles ne doivent jamais servir à la préparation d'un vol, à la navigation ni à une quelconque décision en vol. Utilisez toujours des sources aéronautiques officielles et à jour ainsi que des équipements approuvés.

Notre application contient des liens vers des sites web externes sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus tiers. Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu.

Modèles 3D d'avions

Lorsque la carte montre l'avion d'un autre pilote sous son type réel (par exemple un Airbus A380 ou un Cessna 172), le modèle 3D est basé sur les modèles de trafic IA du projet de simulateur de vol FlightGear (https://gitlab.com/flightgear/fgdata), créés par les contributeurs de FlightGear et publiés sous la GNU General Public License, version 2. Nous les avons modifiés (simplifiés, train d'atterrissage et livrées de compagnies retirés, recolorés, feux ajoutés). Les modèles ne font pas partie de l'app : elle les télécharge au besoin, accompagnés d'une mention de leurs auteurs, et le code source des modèles modifiés et de notre conversion est publié au même endroit.

Données de relief

L'app contient une grille de relief grossière pour l'Europe, dérivée du Copernicus DEM GLO-90, afin de comparer l'altitude d'un vol à la hauteur du sol. Produced using Copernicus WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.

Polices

L'app intègre les polices Space Grotesk et Chakra Petch, sous licence SIL Open Font License 1.1. Elles ne sont pas chargées depuis Internet.

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026