Gebruiksvoorwaarden

Deze voorwaarden regelen je gebruik van de Skytrails-app. Door een account aan te maken ga je ermee akkoord.

1. Wie wij zijn

Skytrails wordt geëxploiteerd door StagWorks, Benjamin Seeger und Maximilian Rosnauer GbR, Beinsteinerstraße 40, 71394 Kernen im Remstal, Duitsland (info@stagworks.de). Onze volledige gegevens staan in het colofon.

2. Wat Skytrails is — en wat niet

Skytrails is een persoonlijk vliegdagboek en een community-app voor privépiloten. De app registreert vluchten, toont plekken die het waard zijn om naartoe te vliegen en brengt piloten met elkaar in contact.

Skytrails is geen officieel logboek. Het is geen pilotenlogboek in de zin van enige luchtvaartregelgeving, is niet goedgekeurd of erkend door enige luchtvaartautoriteit, en de invoer heeft geen juridische waarde of bewijskracht. Gebruik het niet om vliegervaring, recente ervaring of uren aan te tonen voor brevetten, bevoegdheden, verzekeringen, werk of enig ander officieel doel.

Skytrails is geen hulpmiddel voor navigatie of vluchtvoorbereiding in de luchtvaart. Het is voor geen enkel luchtvaartdoel gecertificeerd. Luchthavengegevens, coördinaten, hoogtes, afstanden, tracks, weergerelateerde informatie en details over spots zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijke registratie en sociaal gebruik, kunnen onjuist of verouderd zijn en mogen nooit worden gebruikt voor navigatie, vluchtvoorbereiding of enige beslissing tijdens de vlucht.

Jij blijft als gezagvoerder als enige verantwoordelijk voor het veilige en rechtmatige verloop van elke vlucht, voor de naleving van alle toepasselijke luchtvaartregels, en voor het gebruik van officiële, actuele luchtvaartkundige informatie en goedgekeurde apparatuur. Gebruik de app nooit op een manier die je afleidt van het besturen van het vliegtuig.

Invoer kan onvolledig of onjuist zijn. Tracks (uit GPS, geïmporteerde bestanden, ADS-B of foto's), tijden, afstanden, luchthavens, nacht- en schemeruren en alle totalen worden door de app berekend en kunnen afwijken van officiële cijfers en van de definities in luchtvaartregelgeving. Totalen tellen alleen vluchten waarbij je aan de bediening zat; vluchten als passagier worden apart bijgehouden. Aanduidingen zoals "instructie" of "commercieel" zijn slechts labels: ze maken van een invoer geen opleidingsregistratie of commerciële registratie.

Delen is geen veiligheidsdienst. Live delen, de ADS-B-vervanging en berichten zoals "Wheels up" of "Landed" zijn gemakken voor vrienden. Ze zijn geen vluchtvolging, tracking, search and rescue of noodsdienst, niemand houdt ze in de gaten en niemand mag erop vertrouwen. Dien vliegplannen in en gebruik officiële diensten zoals de regels dat vereisen.

Brevetten en bevoegdheden. Alles wat je onder brevetten en bevoegdheden vastlegt, is je eigen notitie. Het is geen controle van je medische keuring, bevoegdheden of recente ervaring, en jij alleen bent daarvoor verantwoordelijk.

Je invoer in Skytrails is een gemak, geen gecertificeerd register. Als je luchtvaartautoriteit, werkgever of verzekeraar een logboek eist, ben je zelf verantwoordelijk voor het bijhouden van een officieel logboek in de vereiste vorm. Skytrails vervangt dat niet, en wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid als je in plaats daarvan op Skytrails vertrouwt.

3. Je account

Je hebt een account nodig om Skytrails te gebruiken. Je moet:

• minstens 16 jaar oud zijn;
• juiste registratiegegevens opgeven en die actueel houden;
• je inloggegevens geheimhouden en je account niet delen;
• ons direct informeren als je onbevoegd gebruik vermoedt.

Je bent verantwoordelijk voor alles wat er onder je account gebeurt.

4. Je inhoud

Je blijft eigenaar van alles wat je in Skytrails zet — vluchten, tracks, foto's, berichten, beoordelingen van spots.

Door inhoud in een groep of de openbare feed te plaatsen, geef je ons een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije licentie om die inhoud op te slaan, te verveelvoudigen en weer te geven, uitsluitend om de app te exploiteren en haar te tonen aan het publiek dat je hebt gekozen. Deze licentie eindigt wanneer je de inhoud verwijdert, behalve voor kopieën die andere gebruikers al hebben gemaakt en back-ups die op verwijdering wachten.

Je garandeert dat je de nodige rechten hebt op alles wat je plaatst, en dat het geen inbreuk maakt op de rechten van anderen.

5. Gedragsregels

Je mag niet:

• onrechtmatige, lasterlijke, haatdragende, intimiderende, discriminerende of seksueel expliciete inhoud plaatsen;
• inhoud plaatsen waarop je geen rechten hebt, of inbreuk maken op iemands intellectuele eigendom, privacy of persoonlijkheidsrechten;
• gegevens van een ander publiceren — waaronder foto's of positiegegevens — zonder diens toestemming;
• de naam van een ander in je logboek opslaan tenzij je daartoe gerechtigd bent. Skytrails slaat uit een import geen naam op tenzij je die aanvinkt, en jij alleen bent verantwoordelijk voor wat je aanvinkt en voor het informeren van die personen waar de wet dat vereist;
• je voordoen als een andere persoon, piloot of organisatie, of een valse vliegtuigregistratie gebruiken;
• opzettelijk vervalste vluchten of statistieken uploaden om een plek op de ranglijst te verkrijgen;
• spammen, reclame maken of de dienst scrapen;
• proberen onbevoegd toegang te krijgen tot de dienst, andere accounts of onze infrastructuur, of de werking ervan verstoren;
• Skytrails gebruiken voor enig doel dat waar jij bent onrechtmatig is.

De details, waaronder wat er na een melding gebeurt, staan in onze communityrichtlijnen, die deel uitmaken van deze voorwaarden. Je moet minstens 16 jaar oud zijn om berichten te plaatsen, te reageren, lid te worden van groepen of vrienden toe te voegen.

6. Positie delen

Het delen van je live positie is volledig optioneel en standaard uitgeschakeld. Als je het inschakelt, kunnen andere piloten zien waar je bent, op de manieren die in het privacybeleid worden beschreven — waaronder, als je als crew vliegt, dat je naam en rol zichtbaar zijn voor elke ingelogde gebruiker die dat vliegtuig kan zien. Denk hierover na voordat je het inschakelt, en zet het uit wanneer je liever niet zichtbaar bent.

7. Ranglijst, badges en records

Totalen op de ranglijst worden door het apparaat van elke piloot zelf gerapporteerd en niet door ons gecontroleerd. Beschouw de ranglijst als een spelletje tussen piloten, niet als een vastlegging van feiten. Wij kunnen vermeldingen verwijderen die duidelijk vervalst zijn.

Badges, ranglijsten, records, de Collectie en statistieken leggen alleen vast wat je al hebt gevlogen. Ze zijn nooit een reden om te vliegen. Plan, verleng, wijzig of vlieg geen vlucht om een badge, een record, een plek op een ranglijst of een bezienswaardigheid te verdienen, en ga daarvoor nooit lager, dichter bij terrein, obstakels of mensen, het weer in, over water, in het donker of voorbij je brevet, je vliegtuig of je eigen grenzen. Het weer, de regels, je vliegtuig en je eigen grenzen bepalen elke vlucht. Een badge nooit. Wijzig of verzin geen invoer om er een te verdienen.

8. Beschikbaarheid

Wij doen ons best om Skytrails beschikbaar te houden, maar garanderen geen ononderbroken of foutloze werking. Wij kunnen functies wijzigen, opschorten of beëindigen, onder meer voor onderhoud. Skytrails is afhankelijk van diensten van derden en van de GPS en het netwerk van je apparaat; onderbrekingen daarvan vallen buiten onze macht.

Registreren hangt af van je apparaat: batterijbesparing, ingetrokken toestemmingen, een besturingssysteem dat de app afsluit, of slechte GPS-ontvangst kunnen een registratie onderbreken of doen verloren gaan. Vertrouw niet op Skytrails als je enige registratie van een vlucht.

9. Kosten

Skytrails wordt momenteel gratis aangeboden. Je eigen netwerk- en datakosten zijn voor jouw rekening. Als wij betaalde functies invoeren, melden we dat vooraf duidelijk en maken we een bestaande gratis functie nooit zonder aankondiging betaald.

10. Beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen met Skytrails en je account verwijderen via het profielscherm, waarmee je gegevens worden verwijderd zoals beschreven in het privacybeleid.

Wij kunnen je account opschorten of beëindigen als je deze voorwaarden wezenlijk schendt, of als de wet dat vereist. Waar redelijk waarschuwen we je eerst en geven we je de kans de zaak recht te zetten.

Bij schendingen van de gedragsregels treden we op in verhouding tot de ernst ervan: een waarschuwing, het verbergen of verwijderen van de inhoud, een schorsing van 7 dagen voor het plaatsen van berichten, of definitieve sluiting van het account. We laten je weten wat we hebben gedaan en waarom, en je kunt bezwaar maken bij info@stagworks.de; elk bezwaar wordt door een mens beoordeeld.

11. Aansprakelijkheid

Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt, voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid, en op grond van de Duitse productaansprakelijkheidswet.

Bij lichte nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk als wij een verplichting schenden die essentieel is voor het doel van deze overeenkomst (een "kardinale verplichting"), en dan alleen voor voorzienbare schade die typisch is voor dit soort overeenkomsten.

Elke verdere aansprakelijkheid is uitgesloten. In het bijzonder, en voor zover wettelijk toegestaan, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen op gegevens in de app voor navigatie of vluchtvoorbereiding, uit een verloren, onvolledige of onjuiste registratie, uit elk besluit om te vliegen, of op een bepaalde manier te vliegen, om een badge, record of positie te verdienen, of uit inhoud die door andere gebruikers is geplaatst.

Je wettelijke rechten als consument blijven onverlet.

12. Inhoud van derden

Inhoud die door andere gebruikers is geplaatst is van hen, niet van ons. Wij controleren die niet vóór publicatie en maken ons die niet eigen.

Je kunt elke inhoud of piloot in de app melden via het "…"-menu, en piloten blokkeren van wie je niets wilt horen. Meldingen kunnen ook worden gestuurd naar info@stagworks.de, ons contactpunt voor gebruikers en autoriteiten (art. 11 en 12 van de EU-verordening digitale diensten). Hoe wij met meldingen omgaan, waaronder het binnen 48 uur verwijderen van intieme beelden die zonder toestemming zijn gedeeld en meldingen over auteursrecht, staat beschreven in de communityrichtlijnen.

13. Wijzigingen in deze voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen als daar een geldige reden voor is — een wijziging in de wet, in de rechtspraak of in de app zelf. Als een wijziging wezenlijk is, vraagt de app je de nieuwe versie te bekijken en te accepteren. Als je niet accepteert, kun je stoppen met Skytrails en je account verwijderen.

14. Toepasselijk recht

Het Duitse recht is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Als je consument bent, ontneemt dit je niet de bescherming van dwingende bepalingen van het recht van je land van verblijf.

15. Scheidbaarheid

Als een bepaling van deze voorwaarden ongeldig is of wordt, blijven de overige bepalingen van kracht.

Laatst bijgewerkt: 12 oktober 2026