Skytrails
DE
App laden

Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der App Skytrails. Mit der Erstellung eines Kontos erkennst du sie an.

1. Wer wir sind

Skytrails wird betrieben von StagWorks, Benjamin Seeger und Maximilian Rosnauer GbR, Beinsteinerstraße 40, 71394 Kernen im Remstal, Deutschland (info@stagworks.de). Die vollständigen Angaben findest du im Impressum.

2. Was Skytrails ist – und was nicht

Skytrails ist ein persönliches Flugtagebuch und eine Community-App für Privatpiloten. Sie zeichnet Flüge auf, zeigt lohnende Ziele auf einer Karte und vernetzt Piloten.

Skytrails ist kein offizielles Flugbuch. Die App ist kein Flugbuch im Sinne luftfahrtrechtlicher Vorschriften, wird von keiner Luftfahrtbehörde zugelassen oder anerkannt, und ihre Einträge haben keine rechtliche Beweiskraft. Verlasse dich nicht darauf, um Flugerfahrung, Aktualität oder Flugstunden für Lizenz, Berechtigung, Versicherung, Beschäftigung oder andere offizielle Zwecke nachzuweisen.

Skytrails ist kein Navigations- oder Flugplanungswerkzeug. Die App ist für keinerlei luftfahrtbezogene Zwecke zertifiziert. Flugplatzdaten, Koordinaten, Höhen, Distanzen, Tracks, wetternahe Angaben und Spot-Informationen dienen allein der persönlichen Aufzeichnung und dem Austausch, können unzutreffend oder veraltet sein und dürfen niemals für Navigation, Flugplanung oder Entscheidungen im Flug verwendet werden.

Du bleibst als verantwortlicher Luftfahrzeugführer allein verantwortlich für die sichere und rechtmäßige Durchführung jedes Fluges, für die Einhaltung sämtlicher luftfahrtrechtlicher Vorschriften und für die Nutzung offizieller, aktueller Luftfahrtinformationen und zugelassenen Geräts. Bediene die App niemals so, dass sie dich vom Führen des Luftfahrzeugs ablenkt.

Einträge können unvollständig oder falsch sein. Tracks (aus GPS, importierten Dateien, ADS-B oder Fotos), Zeiten, Distanzen, Flugplätze, Nacht- und Dämmerungszeiten und alle Summen werden von der App berechnet und können von amtlichen Angaben und von den Definitionen der luftfahrtrechtlichen Vorschriften abweichen. Summen zählen nur Flüge, bei denen du am Steuer warst; Flüge als Passagier werden getrennt geführt. Bezeichnungen wie „Ausbildung" oder „gewerblich" sind nur Bezeichnungen: Sie machen einen Eintrag nicht zu einem Ausbildungs- oder gewerblichen Nachweis.

Freigabe ist kein Sicherheitsdienst. Live-Freigabe, der ADS-B-Ersatz und Nachrichten wie „Wheels up" oder „Gelandet" sind Annehmlichkeiten für Freunde. Sie sind weder Flugverfolgung, Tracking, Such- und Rettungsdienst noch Notrufdienst, niemand überwacht sie, und niemand sollte sich darauf verlassen. Reiche Flugpläne ein und nutze amtliche Dienste, wie es die Vorschriften verlangen.

Lizenzen und Berechtigungen. Was du unter Lizenzen und Berechtigungen einträgst, ist deine eigene Notiz. Es ist keine Prüfung deiner Tauglichkeit, Berechtigungen oder Aktualität, und du allein bist dafür verantwortlich.

Deine Einträge in Skytrails sind eine Erleichterung, kein zertifizierter Nachweis. Verlangen deine Lizenzbehörde, dein Arbeitgeber oder dein Versicherer ein Flugbuch, liegt es in deiner Verantwortung, ein offizielles in der vorgeschriebenen Form zu führen. Skytrails ersetzt es nicht, und wir übernehmen keine Verantwortung, wenn du dich stattdessen auf Skytrails verlässt.

3. Dein Konto

Für die Nutzung von Skytrails benötigst du ein Konto. Du musst:

Für alles, was unter deinem Konto geschieht, bist du verantwortlich.

4. Deine Inhalte

Alles, was du in Skytrails einstellst – Flüge, Tracks, Fotos, Beiträge, Spot-Bewertungen – bleibt dein Eigentum.

Mit dem Veröffentlichen von Inhalten in einer Gruppe oder im öffentlichen Feed räumst du uns ein einfaches, weltweites, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, diese Inhalte allein zum Betrieb der App zu speichern, zu vervielfältigen und dem von dir gewählten Publikum anzuzeigen. Dieses Recht endet, wenn du den Inhalt löschst – ausgenommen bereits von anderen Nutzern angefertigte Kopien und Sicherungen, die noch der Löschung harren.

Du sicherst zu, dass du über die erforderlichen Rechte an allem verfügst, was du veröffentlichst, und dass dadurch keine Rechte Dritter verletzt werden.

5. Verhaltensregeln

Du darfst nicht:

Einzelheiten, auch was nach einer Meldung geschieht, stehen in unseren Community-Richtlinien, die Teil dieser Bedingungen sind. Um Beiträge zu veröffentlichen, zu kommentieren, Gruppen beizutreten oder Freunde hinzuzufügen, musst du mindestens 16 Jahre alt sein.

6. Standortfreigabe

Die Freigabe deines Live-Standorts ist vollständig freiwillig und standardmäßig deaktiviert. Aktivierst du sie, können andere Piloten sehen, wo du dich befindest – in dem in der Datenschutzerklärung beschriebenen Umfang, einschließlich der Sichtbarkeit deines Namens und deiner Rolle für jeden angemeldeten Nutzer, wenn du als Crew mitfliegst. Bedenke das vor der Aktivierung und schalte die Freigabe aus, wann immer du nicht sichtbar sein möchtest.

7. Bestenliste, Abzeichen und Rekorde

Die Werte der Bestenliste werden vom Gerät jedes Piloten selbst gemeldet und von uns nicht überprüft. Betrachte Platzierungen als sportlichen Spaß unter Piloten, nicht als Tatsachennachweis. Offensichtlich verfälschte Einträge können wir entfernen.

Abzeichen, Ranglisten, Rekorde, die Sammlung und Statistiken halten nur fest, was du bereits geflogen bist. Sie sind nie ein Grund zu fliegen. Plane, verlängere, ändere oder fliege keinen Flug, um ein Abzeichen, einen Rekord, einen Platz in einer Rangliste oder ein Wahrzeichen zu erreichen, und fliege dafür niemals tiefer, näher an Gelände, Hindernissen oder Menschen, in Wetter, über Wasser, bei Nacht oder über deine Lizenz, dein Luftfahrzeug oder deine eigenen Grenzen hinaus. Über jeden Flug entscheiden Wetter, Vorschriften, dein Luftfahrzeug und deine eigenen Grenzen. Ein Abzeichen nie. Ändere oder erfinde keine Einträge, um eines zu bekommen.

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um die Verfügbarkeit von Skytrails, schulden aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen, auch für Wartungsarbeiten. Skytrails ist auf Dienste Dritter sowie auf GPS und Netzverbindung deines Geräts angewiesen; Störungen dort liegen außerhalb unseres Einflusses.

Die Aufzeichnung hängt von deinem Gerät ab: Energiesparfunktionen, entzogene Berechtigungen, ein vom Betriebssystem beendeter Prozess oder schlechter GPS-Empfang können eine Aufzeichnung unterbrechen oder verlieren. Verlasse dich nicht auf Skytrails als einzigen Nachweis eines Fluges.

9. Kosten

Skytrails wird derzeit unentgeltlich bereitgestellt. Die Kosten deiner Netzverbindung und deines Datenvolumens trägst du selbst. Sollten wir kostenpflichtige Funktionen einführen, weisen wir vorab deutlich darauf hin und wandeln bestehende kostenfreie Funktionen nicht ohne Ankündigung in kostenpflichtige um.

10. Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit einstellen und dein Konto im Profil löschen; dabei werden deine Daten wie in der Datenschutzerklärung beschrieben gelöscht.

Wir können dein Konto sperren oder beenden, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn Recht uns dazu verpflichtet. Soweit zumutbar, weisen wir dich vorher darauf hin und geben dir Gelegenheit zur Abhilfe.

Bei Verstößen gegen die Verhaltensregeln reagieren wir angemessen zur Schwere: mit einer Verwarnung, dem Ausblenden oder Entfernen des Inhalts, einer 7-tägigen Sperre für Veröffentlichungen oder der dauerhaften Schließung des Kontos. Wir teilen dir mit, was wir getan haben und warum; du kannst bei info@stagworks.de widersprechen, jeder Widerspruch wird von einem Menschen geprüft.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer für die Erreichung des Vertragszwecks wesentlichen Pflicht (Kardinalpflicht), und dann begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Insbesondere übernehmen wir im gesetzlich zulässigen Rahmen keine Haftung für Schäden, die daraus entstehen, dass Daten der App für Navigation oder Flugplanung herangezogen wurden, dass eine Aufzeichnung verloren, unvollständig oder unzutreffend war, dass jemand entschieden hat zu fliegen oder auf bestimmte Weise zu fliegen, um ein Abzeichen, einen Rekord oder einen Rang zu erreichen, oder die aus Inhalten anderer Nutzer resultieren.

Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

12. Inhalte Dritter

Inhalte anderer Nutzer stammen von diesen, nicht von uns. Wir prüfen sie nicht vor der Veröffentlichung und machen sie uns nicht zu eigen.

Du kannst jeden Inhalt und jeden Piloten in der App über das „…“-Menü melden und Piloten blockieren, von denen du nichts mehr sehen willst. Meldungen kannst du auch an info@stagworks.de schicken; das ist unsere Kontaktstelle für Nutzer und Behörden (Art. 11 und 12 EU-Gesetz über digitale Dienste). Wie wir mit Meldungen umgehen, einschließlich der Entfernung nicht einvernehmlicher intimer Aufnahmen innerhalb von 48 Stunden und Urheberrechtsmeldungen, beschreiben die Community-Richtlinien.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen bei Vorliegen eines sachlichen Grundes ändern – etwa bei Änderungen der Rechtslage, der Rechtsprechung oder der App selbst. Bei wesentlichen Änderungen bittet dich die App, die neue Fassung zu prüfen und zu akzeptieren. Akzeptierst du nicht, kannst du die Nutzung beenden und dein Konto löschen.

14. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, entzieht dir das nicht den Schutz zwingender Vorschriften des Rechts deines Aufenthaltsstaates.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026